Coming soon

Kitört a nyári szünet, a bejegyzések szeptemberig szünetelnek.
Az új beszámolók között várhatóan a híres bejrúti éjszakai életről, a Mária-kegyhelyről, valamint egy cseppkőbarlangról is szó lesz. Megpróbálom a libanoni gasztronómiát is jobban megismerni és megismertetni, valamint arakot sem ittam még (helyi ánizspálinka).

Addig is, élvezzétek a nyarat!

"Libanoni félkettő"

(...avagy Lebanese Time.) Pató Pál Úr jól érezte volna magát Libanonban. A bejegyzés címe onnan ered, hogy ha egy libanoni fél kettőre ígéri magát, jó esetben négyre meg is érkezik. :) Az áramszolgáltatás is azért akadozik, mert 2006 óta mindig csak "bukra" (holnap) csinálják meg...

A poszt apropója egyébként az, hogy múlt hét keddre ígértem a szótár frissítését, és ez csak most sikerült. :) Hiába, közbeszólt a VB (hajrá Argentína!). Erről jut eszembe, nyomjátok a Vuvuzelát!

A kedvenc új arab kifejezésem: ma baref arabé. :) Ezenkívül mindenki figyelmébe ajánlom a "hablatyolni" szavunk eredetét. :) Köszönet a kiegészítésért Orsinak!

Két apró szösszenet és egy hasznos infó

Az első eset a közlekedés kimeríthetetlen történéseiből: a minap a kisbuszban a sofőrnek szokásosan dolga akadt (most épp egy csomagot kellett leszállítania). Egy lejtős kanyarban megállt, behúzta a kéziféket és kipattant a járgányból. Kisvártatva utóbbi gondolta magát, és mégis elindult. Szerencsére ült valaki elől, és taposta a féket, amíg vissza nem ért a sofőr. :)

A másik már megint egy rámenős cipőpucoló, már megint a Dora-n, aki ki akarta pucolni a cipőmet. A fehér vászon sportcipőmet. Fekete boxszal. Komolyan. :)

És a hasznos infó: kapott a blog egy új aloldalt, ahol az ország rövid története olvasható. Köszönöm Mártának, aki régebbóta él itt nálam. :)

(Hamarosan - remélhetőleg holnap - sok új szóval és kifejezéssel bővül a Kis Arab szótár.)

Újabb frissítés, lejárt kérdések

Mint azt láthatjátok, új bőrt kapott a blog. Nem vagyok benne biztos, hogy ez a végleges, ezért errő nem ejtek több szót. A linklista viszont ezentúl fönt lesz.
Két "szavazás" lezárult:

• a "megtalálom-e a bejrúti halpiacot?" kérdésre 8:4 arányban igennel szavaztatok. Nos, még nem kerestem meg. :)
• a "kerüljenek arab káromkodások a szótárba" kérdés 12:1 arányban győzött, de lassan adagolom, nekem is tanulnom kell még.

És még mielőtt bárki a szememre vetné, hogy csak a külcsínnel foglalkozom, perceken belül jönnek az új posztok.

Frissítés, kérdőívek, halpiac

Mint észrevehettétek, egy picit átrendeztem a blogot.
A legfontosabb: a "Kis Arab szótár" nem bejegyzésként üzemel, új aloldalt nyitottam neki (jobboldalt a legfölső dobozban találjátok). Ezzel együtt módosítottam néhány színt és betűtípust is a jobb olvashatóság érdekében.
Két kérdést szavazásra bocsátottam (szintén jobbra), a halpiaccal még tartozom a világnak. Már kétszer is elindultam megkeresni, másodszor a fél tengerpartot bejártam, de úgy tűnik, rossz irányba indultam. :)
A szkeptikusok figyelmébe: egy rendőr azt mondta, a Quarantine-negyedben megtalálom (bár a gugli térképén nem találtam ilyet - persze elég hamar feladtam a net lassúsága miatt, de irányjelzőtáblán már láttam.), illetve van egy másik fülesem is. 11 nap múlva kiderül. :)
Ezenkívül lassan a "halal-titokra" is fény derül, előtte még egy képet szeretnék kiposztolni.